les Jonas Brothers seront en livechat sur Cambio le 4 août prochain :
Découvrez également la traduction du message du mois de juillet Nick posté sur Nick’s Simple Wins :
Bonjour de Londres!
Comme vous en avez sans doute entendu parler j’ai prolongé mon voyage à Londres pour Les Misérables. J’ai vraiment apprécié mon retour sur scène et le temps passer à Londres ce mois-ci.
Je repars bientôt pour les États-Unis afin de me préparer pour notre prochaine tournée. Quand je rentrerais chez mes frères je pars directement répété. Et dans quelques semaines, nous donnerons le coup d’envoi du World Tour à Chicago. Pendant les prochains mois nous allons voyager partout aux États-Unis et au Canada et faire le show pour tous nos grands fans.
J’adore être en tournée, mais contrôler mon taux durant de longues périodes sur la route ce n’est pas facile! Je dois ne pas oublier d’apporter tous mes différents outils pour gérer mon diabète, comme mon indicateur CONTOUR ® USB et mon insuline. Heureusement, mon compteur est vraiment facile à utiliser quand je suis en voyage parce qu’il suffit de le brancher sur mon ordinateur et le logiciel est directement intégré et cela permet de surveiller mon taux de glycémie, d’enregistrer les résultats et de voir les tendances de mon taux de sucre dans le sang.
Bayer’s « Give Back. Simply Win » Il suffit de gagner. « Le concours se termine le 5 août – n’oubliez pas de participer! Il est ouvert aux personnes atteintes de diabète âgés de 6 ans et plus. Trois gagnants seront choisis et je les rencontrerais, Bayer fera un don de 5000 dollars à l’organisme de bienfaisance choisie par chaque gagnant. »
My Simple Win ce mois-ci: Être capable de contrôler mon taux de sucre dans le sang et donc être en mesure d’effectuer 8 semaines de shows.
Nick.